静态博客入口:http://blog.5d.cn/user30/VEIZI/
2008/11/04 | 来踩踩自己的小家
类别(日志) | 评论(0) | 阅读(7) | 发表于 20:39
很久没有自己说点什么了,其实觉得网上太多好东东,自己说的,实在没有什么含金量,所以不想浪费大家的力气来我的唠叨,今天例外,想留下点东西,哪怕只是一句话的纪念也好;上周六是妹妹生日我终于记起来了!
2008/10/26 | 色彩的构成和控制
类别(设计) | 评论(0) | 阅读(35) | 发表于 16:11
一直有很多人问我色彩搭配和色彩控制上的问题,其实说实在话,我也只是按自己的方式去搭配自己认为舒服的色彩,在这里我将一点自己在做设计的过程中关于色彩的构成和辅助的心得和一些见解和大家一起分享。

  色彩是很微妙的东西,它们本身的独特表现力可以用来产生出一种刺激人们大脑中对某种形式存在的物体的共鸣,展现出示对待生活中的新的看法与态度,扩大了我们创作的想象空间,赋予了创作的新的不定性。

  其实在一个具体的设计稿样上,形态的组织、色彩的构成等都是为了获得一种整体的视觉效果,在这我们抛开其他形态组织不谈,先简单的分析一下设计稿样上在色彩上如何是形成一个统一和谐的整体的。

  一、主色和辅助色

  在一个具体的设计中都存在主色和辅助色之分,主色存在于视觉的冲击中心点中,是整个画面的重心点,它的明度、大小、饱和度都直接影响到辅助色的存在形式以及整体的视觉效果。而辅助色在整体的画面中则应该起到平衡主色的冲击效果和减轻其对观看者产生的视觉疲劳度,起到一定量的视觉分散的效果。所谓的“一定量”是指,在一个成功的作品中,在整体形态组织确定的时候,辅助色所应起具体作用和存在方式就已经得到了确定。

  例:个人网站的一个广告招贴




  解释: 在这幅图中,具体的形态组织我选择了比例失调,把侧重点放在了左边,在取

2008/10/26 | 金、银、黑、白、灰在包装设计中的运用
类别(设计) | 评论(0) | 阅读(9) | 发表于 15:57
现代社会,人们几乎每时每刻都要与商品打交道,追求时尚、休验消费已成为一种文化,它包括人类生活的衣、食、用、行、玩、赏各个方面,体现着人们对高品质生活的追求愈加强烈。当我们步入商场、超市时,各类琳琅满目的商品,以优美的造型、鲜艳的色彩展示在我们面前,在花花绿绿的色彩映衬下,仿佛争抢着与我们对话交流,我们在无暇审视,仔细享受那些独特造型和美妙色彩的商品时,更容易被那些具有强烈色彩的包装所吸引。这便是色彩的作用,因为颜色在现代商品包装上具有强烈的视觉感召开和表现力。

人们通过长期的生活体验,有意无意之中形成了根据颜色来判断和感受物品的能力。不同的颜色给人以不同的视觉心理感受。它不仅会增强消费者的审美愉悦,更能激发消费者的判断力和购买自信,丰富他们的想象力,也陶冶顾客的心智,真正让我们感到包装设计色彩的价值与力量之所在。

众所周知,人的视线凭借着光的作用,观察到对象物体的开头与颜色,认识客观存在。若没有光的照射,人的视觉活动也就消失了,当然也就无所谓色彩了。不同的物体对光的吸收性和反射性是不同的,因此,产生了不同的颜色,在所有的物体中,黑色物体可

以吸收七种色光,而白色物体则把七种色光全部反射,正是这种缘故,使得黑色、白色与其他色彩相比失去了色彩的相貌,形成自身特有的无彩色属性。

本文从包装设计的角度谈论色彩,并非是对那些所谓的光学、电磁波以及波长等物理学知识的讨论,而是从设计色彩学的理论基础上,着重色彩的色相、明度、纯度以及色彩心理等方面的问题的研究。在商品的海洋中,包装设计不断地变化着手法、创新着形式、塑造着个性特征,尤其注重色彩的属性及色彩的运用。色彩的属性并非一成不变,其中各要素之间的变化,给设计色彩的对比、调和的运用,提供了丰富的空间。
2008/10/26 | 7大绝招提升网站的质量-绝版
类别(设计) | 评论(0) | 阅读(29) | 发表于 15:49
 

 都说网站质量相当重要,这个问题所有做站的朋友都心知肚明,然而很多站长可能还不是很清楚究竟怎么样的一个网站才算是高质量的呢,或者说一个高质量的网站都包括哪些要点呢?因为经常有做站的朋友问我类似这样的问题,今天早上一开qq又有些朋友留言问我同样的问题,那今天就统一跟大家回答一下这个问题,不再说第二遍了,也只是我个人的一些经验罢了,仅供参考! 
   
   1.页面结构
   
   也就是通常所说的页面布局,总的来说页面布局应该遵循一个原则,即“先上后下,先左后右”原则。为什么要这么做,这里也顺便解释一下。因为搜索引擎在执行搜索任务的时候,其搜索的顺序跟我们浏览网页的顺序是一样的,即前面说的原则。遵循这个原则有利于搜索引擎抓取页面重要信息。
   
   2.内容原创
   
   搜索引擎衡量一个网站是否高质量的主要因素之一,用户认为好的内容搜索引擎自然也更加赞赏,因为你的目标是用户,不要试图欺骗搜索引擎。如果你的工作只剩下复制和粘贴,那么你的站注定是失败的。当然,很多站长会认为没有时间去做太多原创,如果是这样的话,至少花几分钟时间,把标题和文章内容稍作修改,但是我还是提倡原创,最好你的内

2008/10/09 | 粉伤心!!
类别(日志) | 评论(0) | 阅读(15) | 发表于 11:46
昨天去吃水煮肉酸菜鱼,席间闲谈,结果想起认识三周年的日子已经过去2天了,很伤心啊,才三年老公就忘了这么重要的日子,呜呜呜... ...   那七年以后呢?  想起来就伤心...  ...
2008/10/03 | 摩羯座女人
类别(放松) | 评论(1) | 阅读(298) | 发表于 17:12

许多年以前,我对于摩羯座的女孩有些排斥。因为我觉得她们总是紧闭心门,自己走自己的路,你似乎永远无法真正的靠近她。然后,经过了这几年,我又多认识了不少摩羯座的女性之后,我不得不说,摩羯座的女性实在有拥有许多令我崇拜的优点。她们的坚强斗志,真的不是其它星座的女孩可以相提并论的。

  摩羯座的女子在外表上看来,多半是平静而且传统的,但偶尔你也会看到几位穿着大胆新潮,行为表现前卫的摩羯女性。事实上,她们虽然身处在各种不同的环境,从事着各种不同的行业;摩羯座女子力争上游的意念是不会改变的。那是她们个性上最大的特点。

  在土星守护下的摩羯座女子,个性上多少会有一些抑郁的倾向。她们绝少有轻易吐露心事的习惯。所以,如果你爱上她,你可得用心体贴她的感受。大体上说来,她是不怎么乐观的。你很难让一个摩羯座的女人相信“神话”和“奇迹”。她不是不相信会有美好的未来。但是她肯定所有的未来必定要靠自己的努力去奋斗。她的潜意识中对自己有点缺乏信心,对环境没有安全感。因此,摩羯座的女人很少全然信赖别人(尤其是男人),她没有依赖心,而且非常实际。因此有许多人说,摩羯座女人的“现实”居十二个星座之冠。

  很少会有摩羯座女人有兴趣陪你玩爱情游戏。那种不食人间烟火,只羡鸳鸯不羡仙的爱情故事是感动不了她们的。摩羯座女子的爱情多数总要在一切有了保障的况下产生。我并不是说她一定要你家财万贯,位尊权高,但是你起码得要有显而易见的光明前途。只要她认定你们是有前途的,你放心,摩羯座女子有得是陪你一起奋斗的恒心与耐力。所以,如果你想追求一个摩羯座女子,请千万不要做个游手好闲的懒惰虫,否则你是绝无希望的。

  摩羯座女子的固执一如她的实际一样有名。想要改变

2008/09/28 | 有关于设计方面的名言
类别(智慧) | 评论(0) | 阅读(833) | 发表于 11:38

1马克思:
举大的形象震撼人心,使人吃惊,这些庞然大物以婉若天成的体量,物质化的影响人的精神,精神在物质的重压下产生压抑感,而压抑成为崇拜的起点。
2莱辛:
拉奥孔的面孔所表现痛苦并不如人们根据这种痛苦的强度而期待的那么激烈,在拉奥孔的形象上所体现的美学意义在于:在古希腊艺术家的最高发展,他们为了避免在表现痛苦时显示的丑态,有时往往完全回避激情或加以冲淡,为的是不影响美,莱辛认为,雕刻家要在即定的身体痛苦的情况下表现出最高度的美,身体极度痛苦下的扭曲变形同高度的美是不相溶的,所以雕刻家不得不把身体的痛苦冲淡把哀号化为轻微的叹息,因为哀号会使面孔扭曲变形,希腊雕刻家在形式上力求化丑为美,显示出“静穆的光辉”。
3罗威:
对于我来说,最美丽的曲线是收入上升的曲线••••当谈到设计的诚挚性时,我想到的是我的汤勺,人造的最美的东西,除了毕加索的绘画,亨利摩尔的雕塑之外,就是飞机,飞机机翼的曲造型是人类最完美的杰作。
4潘敦:
椅子不光要讲功能,还要创造一种景观。
5娜娜迪塞尔:
我尝试所有方面的可能性,技术,材料,形式和巧能,但我最关心的仍是人的情感因素
6沙里文:
“形式追随功能”
7密斯•凡•德罗:
少则多
8柯不西耶:
建筑是居住的机械
9赖特:
革命从建筑开始
10高迪:

2008/09/28 | 当代设计名言100句
类别(设计) | 评论(0) | 阅读(32) | 发表于 11:25
经典设计大师名言警句

 

1、伸手摘星,即使徒劳无功,亦不致一手污泥。 

2、不想犯错?只要不再去想好的创意点子就行了。

3、丧失谦逊,会危害我们的判断力;自以为是,可以让我们前进
栽跟斗。

4、广告没有永恒的成功。

5、我相信,自我的满足就是每天感觉自己的薪水一分一毫都是自己流血流汗赚来的。

6、我从未见过,在任何真正伟大广告诞生的过程中,没有一点疑惑、没有堆满的字纸篓、没有殚精竭虑,没有对自我的恼怒和诅咒。

7、有趣却毫无销售力的广告,只是在原地踏步;但是有销售力却无趣的广告,却令人憎恶。

8、做生意的唯一目的,就在服务人群;而广告的唯一目的,就在对人们解释这项服务。

9、这家公司从不曾刻板而无趣。这是我们珍贵的资产,也是每天
兢业业的原动力。

10、简单点吧!让我们挑最明显的特点-最共通的事物-把它做得非比寻常地好。

2008/08/20 | 动画全方面资料集-2
类别(资料) | 评论(4) | 阅读(105) | 发表于 13:33

动画名词解释


OVA的历史

1983 - 1986

  在OVA刚刚诞生之时,没有谁为其作出详细的市场定位,故以往的制作公司对选择题材上只有大胆尝试,当然龆ぷ邮蔷7⑸氖铝恕5笔保瞥龅淖髌酚烧攵钥苹锰厣愣灾痢?8禁”作品(18岁以下禁止观看之成人动画),品种十分广泛。可是因为在当时,录映机还算是高价商品,对于一般家庭来说还是刚开始普及的阶段。再加上到租带店租两日一夜的话要1000日元,而OVA的价钱亦非和现在般合理价钱能够买得到。所以跟随了当时录映带软件市场价格作为订标准。每集超过一万日元也是十分平常,绝对不是轻易买得起的东西,说实的可说是非常奢侈的产品。

  所以,OVA的购买对象被认定为每月有一定收入的成年人,因此当时推出的动画或特摄录映带多数是为三十岁以上、喜欢怀旧的人士而设。而青年杂志刊登之漫画被动画化也是因此而起。当然,现如今的现实情况却是:动画迷的中心层是不富有的中学、大学生。

  初代的OVA作品《DALLOS》诞生。制作的重心人物正是当时新锐导演押井守。这套作品以机械动作,及科幻崭新概念为故事元素。之后的《天使的卵》或《TWINIGHT Q》等等众多OVA作品都是由押井守亲自操刀。对于不满足TV动画创作框框及拥有独特导演触觉的创作者,OVA和其他“眼见有限”的媒体比较,可是说是个华丽的舞台吧。

  另一方面要令OVA普及下去是非常重要的课题,而实质令OVA普及的作品,竟然是一套成人作品《CREAM L

2008/08/20 | 动画全方面资料集-1
类别(资料) | 评论(0) | 阅读(56) | 发表于 13:32
第一章 漫画的分类
在日本,少年与青年称谓的分别,在与年龄的差别。18岁以下,称为少年,18岁以上,称为青年。
下面是新华网漫画专题中所使用的日本漫画分类资料:
少年漫画  最主流的漫画类型,像电话本一般厚的东西,面向少年读者。如今,少年漫画依旧占据了大部分的市场,而且很多少年漫画杂志都是按周发行的厚本了。还有一些成年或是女孩子也成了少年漫画的忠实读者。这种少年漫画的最大特征,或者说主题就是:“努力、友情、勝利”。
然后作家们就围绕着它们作公式化的演变,然后就是滥用激情,当然,成功的不多。
少女漫画  面向6岁到18岁的女孩子。这类漫画没有明确的界限,不以故事类型、绘画风格或是情节而分。仅仅当出版商想要将某个漫画面向年轻女性发行时,就称之为少女漫画。(当然,女孩们也不会仅仅去看这些,也会看那些面向男孩的漫画。)
青年漫画  很多在漫画杂志的名字中有“young”或“big”的。面向18岁到25岁的青年人。也包括一直看下去的三四十岁的读者。这类漫画面向了青年,也就有更多的性和暴力画面。这类漫画一般较少复杂怪异的情节。一般是以考试、体育或学校生活为主。描写了大学生、工薪族、失业者等等。带社会或公司情节的更受欢
2008/08/19 | 请尊重刘翔退赛的选择
类别(生活) | 评论(1) | 阅读(25) | 发表于 13:18

作者:董刚

北京时间8月18日,在正在进行中的北京奥运会男子110米栏预赛中,刘翔因脚伤退出比赛。

随着主持人吃惊的呼声,被人们寄予最大希望的刘翔连包都没拿就退出了比赛,岂止主持人吃惊,相信每一个在现场或者电视机前的人都在那一刻吃惊不已。曾经的世界记录缔造者,我们心目中的“刘飞人”,赛前我们已经从多方面对刘翔进行了预测,或者一鸣冲天夺得110米栏的金牌,让“刘飞人”的奇迹延续,即使没有夺金,以他的实力,夺得奖牌应该不是难事,最不济的情况是在预赛中淘汰出局,虽然我们并不希望这样的情况出现。但是,我们都没有预测到,刘翔会因为腿部的伤痛退出比赛,那一刻,不是因为缺少他斗志,实在是因为伤痛困扰。

老实说,国人太推崇刘翔了,一方面是出于对刘翔的崇拜,另一方面是也是因为对这个项目世界范围内的运动水平不了解,刘翔太强大了,很多

2008/08/18 | 武林外传经典台词
类别(放松) | 评论(0) | 阅读(15) | 发表于 17:53
交出臭鸡蛋,释放人质... ...
-------------------------------------------------------------------  
  “人在江湖飘,谁能不挨刀?白驼山壮骨粉,内用外服均有奇效。挨了刀涂一包,还想再挨第二刀,闪了腰吃一包,活到二百不显老。白驼山壮骨粉,青春的粉,友谊的粉,华山论剑指定营养品,本镇各大药铺医馆均有销售,购买时,请认准黑蛤蟆防伪标志,呱,呱……”
-------------------------------------------------------------------   
   各回各家,各找各妈!
-------------------------------------------------------------------   
  “到了山顶才了现,错误的路和正确的路就差那么几步”
-------------------------------------------------------------------   
  “有时候抓贼就是这么简单”
-------------------------------------------------------------------   
   吕秀才:我刺你一剑你说四个字,我刺了你两剑你说了三万六千个字,为什么?
  郭芙蓉:……
  吕秀才:我刺你第一剑时你说“大侠饶命”,我刺你第二剑时你说“三万六千个字”!~
2008/08/09 | 平民女孩如何护肤?
类别(生活) | 评论(1) | 阅读(96) | 发表于 22:18
如今,重视喝水的人,越来越多了;但真正会喝的人,却为数不多。不挑时间地喝、不计较内容地喝、不动脑筋地喝……都只能证明你只是喝水,却不一定是喝对了水。

护肤

  1、清晨慎补水

  许多女人把起床后饮水视为每日的功课,图它润肠通便,降低血粘度,让整个人看上去水灵灵的。可是早晨怎样补水才更健康呢?其实,没有一定之规,早餐补水也要因人而异。

  消瘦,肤白,体质寒凉的人,早晨不适合饮用低于体温的牛奶,果汁或冷水,可以换作温热的汤、粥。鲜榨果汁不适合早晨空空的肠胃,即使是在夏季也要配合早餐一起饮用。

  早晨补水忌盐,煲的浓浓的肉汤、咸咸的馄饨汤都不适合早晨,这只会加重早晨身体的饥渴。

  2、餐前补水最养胃

  吃饭前还要补水吗?那不是会冲淡胃液影响消化吗?西餐有餐前开胃的步骤,其道理在于利用汤菜来调动食欲,润滑食道,为进餐做好准备。那么,饭前补水也就有着同样的意义,进固体食物前,先小饮半杯(约100毫升),可以是室温的果汁、酸奶,也可以是温热的冰糖菊花水或淡淡的茶水,或者是一小碗浓浓的开胃汤,都是很好的养胃之法。

  3、多喝看不见的水

  有的人看上去一天到晚都不喝水,那是因为由食物中摄取的水分已经足够应付所需。食物也含水,比如米饭,其中含水量达到60%,而粥

2008/08/08 | 080808--今天是个特别的日子,一定要来纪念
类别(日志) | 评论(1) | 阅读(12) | 发表于 12:57

北京八达岭,参加奥运纪念仪式的志愿者。

2008/08/05 | 网页设计师联盟优秀设计师专访[第197期]——黄林
类别(资料) | 评论(0) | 阅读(26) | 发表于 17:57
【个人简介】

  从业大概8个年头,主要从事平面和网站设计工作。对我个人成长影响较深有两家公司,一家是博涛多媒体,另一家是现在在职的AKQA雅酷。
  先从博涛多媒体说起吧,那是一家很不错的设计公司,从事平面设计/三维动画/手机游戏/flash原创动画/多媒体设计等设计领域工作,在那里渡过了差不多五个年头,也让我从一名设计师成长到后来的平面部长兼艺术总监,在此期间我接触到和学到了很多东西,让我至今仍很受用,自己也时常想起以前工作的情景,很开心和愉快,每次回家时也都会到老公司去坐坐 :)
  2007年在好友的推荐下,很幸运加入AKQA雅酷,这里同样有一批非常优秀的同事,这里工作方式很开放,公司为大家提供了很好平台,可以尽情发挥所长,工作起来很开心,可以说到了AKQA后,让我对设计和工作方式等方面有了更进一步的了解和认识。这边服务的客户大多是知名企业,可以说机遇与挑战并存,同时也发觉自己有诸多不足,也努力完善自己的设计水平,俗话说“活到老,学到老”嘛......

  【联系方式】

  网名:冰雪紫光/busywait
  籍贯:辽宁
  现所在地:大连
  QQ:763474841
  MSN:
wait_busy@hotmail.com

2008/07/28 | 方兴东:门户格局再次翻转 新浪沦为第三
类别(设计) | 评论(1) | 阅读(13) | 发表于 22:37
新浪依然是我们看新闻的首选,但是,作为集大成的门户,新浪作为老大的地位开始受到更严重的挑战。中国互联网的门户时代已经彻底终结,产业变局未来只会更加剧烈,而新浪的处境也更加尴尬,真正是内忧外患。随着搜狐在游戏收入方面的突破性进展,到今天,新浪的市场价值只有26.6亿美元,处于三大门户的末位。搜狐结束多年老末角色,一举以28.6亿美元的市场价值,超越了网易的28.6亿美元,第一次成为老大。当然,不知道这个老大会是多久。

  比起新浪的痛苦来说,搜狐的快乐还不算什么。在职业经理人主导下,新浪的今天和未来依然无法让人乐观。因为,搜狐和网易还不是他们最大的对手,新浪的对手,百度和腾讯已经远远领先,市场价值早已经是新浪的5倍以上,根本无望追赶。加上曹国伟对于陈彤冷却,造成内部团队前所未有的紧张,新浪接下来的日子将是全新的考验。

  而未来3-5年,移动互联网、电子商务、Web 2.0等更大的浪潮即将到来,中国互联网更大的新星必将诞生。互联网格局将会更加错综复杂。新浪的困境,就是任何一个不能持续创新的网站的必然结果。互联网产业之内的残酷,一点不亚于互联网对于传统产业的冲击。

  下表:新浪在很多重要财务指标上,都开始落后于搜狐和网易

            SINA   NTES  SOHU  YHOO   行业

  市值:26.63亿28.21亿28.63亿361.83亿2.21亿

  员工数:无无2,37314,300341

  收入增长率 (ttm):25.30%7.60%156.40%8.70%13.50%

  收入 (ttm):2.

2008/07/28 | 涨得你无处可逃 小老百姓如何应对?
类别(生活) | 评论(0) | 阅读(12) | 发表于 22:34
2008/07/28 | 中国十大失败企业反思录
类别(智慧) | 评论(0) | 阅读(37) | 发表于 22:25
【ICXO.com编者按】企业的管理存在一些基本的定律,即便是违反了这些基本定律中的一条,企业就会失败,企业的失败往往都是因为违背了这些基本定律中的一条或几条。但是,即使遵循了所有这些基本定律,企业也未必一定能成功,因为企业成功只有必要条件,没有充分条件

  对于企业管理者来讲,无论应用什么现代企业管理理论,都必须首先遵循而不是违背这些基本定律,以它们为战略起点,只有这样,企业才具备了基本的安全性。这是《大败局》披露的10个著名企业的兴衰给笔者的启示。

  定律一:没有利益,就没有生存的意义

  三株失败后,总裁吴炳新发表了一份数百字的《吴炳新自白书》,第一句话就是:“没有利益,就没有生存的意义”。企业的根本利益是什么?利润。可惜的是,三株虽然认识到了利润的价值,却错误地选择了一种竭泽而渔的实现方式,“以一个极端冷酷的、狂热的功利主义者,采取对竞争对手的无情打击和带有阴谋色彩的颠覆,在产品上的夸大无度”,结果既导致了自身的困境,又冲击了中国保健品产业的健康发展,使企业失去了盈利的产业基础。

  亚细亚采取的则是一种截然不同的所谓“战略家风范”的方式。企业经营顺利时,热衷于场面热闹、宣传轰动,却对能赚多少钱看得很淡,认为这是“战略家风范,不争蝇头小利”,结果是营业额一个亿一个亿地往上窜,而利润却从没有超过1000万元。这种“战略家风范”式的管理风格,在后来企业出现困境时成了最致命的缺陷。

2008/07/27 | 好友列表利用率越高,社区越失败
类别(设计) | 评论(0) | 阅读(7) | 发表于 21:40

1、互动流通的活跃度是社区网站的关键,产品设计者大都需要在此猛下药。
facebook有利用率最高的minifeed,myspace有“好友的更新”以及“谁来过”等,豆瓣有“友邻正在关注的图书”等。
这样通过简单或高智商手段促进“产品情商”的做法是社区的精华,几乎每个成功的社区都具备多个这样的经典设计,无论是自创还是借鉴。几乎每个抄袭的社区也都在不加思索的直接照搬这些适用或不适用的设计。

2、通过人与人之间的互动,内容与内容之间的互动,促进每个点之间的关联和流通,是每个社区运营的核心任务。
几乎所有的社区经营者网站在上线后做的第一件事就是“运营”,意图通过事件或者话题等手段促进互动。比如,“空间中的设计师”,“TIANANMEN广场
千人定格”,“奥运火炬接力”,“迎奥运同城好友见面”,“看看你和哪个明星最像”等等。这样的运营很有必要,既可以促进用户对于使用产品的“创意”动力也可以促进产品的利用率,大多可以迅速看到效果。
这种“运营手段”始终无法作为2.0网站的核心依靠。我认为2.0社区最好的运营并非通过“事件或者话题”

2008/07/27 | 落地的凤凰不如鸡
类别(设计) | 评论(0) | 阅读(10) | 发表于 21:32

1、据说Facebook中国用户会收到一封信,寻求帮助把网站翻译成简体中文。我在9天前已经响应K总号召用了facebook牛逼的2.0翻译方式,并未看到这样的来信。

2、简体中文现在的翻译进度较慢,中国台湾的繁体翻译已经完成,中国香港的进度也很快。也许这不只是群众基础的问题
facebook采用这样的方式远远不是在“翻译”,而是在体现他的能量。起码现在看到的简体中文翻译质量较差,要想达到最终好的使用效果依然需要不少的专职人员进行整理和审核,特别是一些词条的统一规范和“意译”,也许这样的工作并不比翻译本身省事太多。文字内容的设计不只是“语言”那么简单,对于用户体验的影响也很大。

3、和上次盛传facebook收购国内公司不同,最近传facebook中国更多的是关于本地化团队的问题(也包括李嘉诚的再投资)。之前donews上传言

日志分类
首页[297]
日志[50]
智慧[43]
放松[24]
设计[100]
生活[33]
资料[42]
flash+flex[3]
交互[2]